Echanges Campus FLE Education

Communication - Collaboration - Projets interculturels

Vues : 1073

Commenter

Vous devez être membre de Echanges Campus FLE Education pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Echanges Campus FLE Education

Commentaire de Zoé Brustel le 23 avril 2016 à 20:34

Alphonse Daudet. Les lettres de mon moulin -  Emissions RTS - Imaginaire

A découvrir ou redécouvrir cette semaine, quelques pages d’un classique de la littérature française, "Les lettres de mon moulin" d’Alphonse Daudet. Ce recueil réunit des textes divers (contes, impressions, ballades...) et est un chef-d’œuvre de malice, de poésie et d'émotion.
Né à Nîmes en 1840, Alphonse Daudet fait paraître "Les lettres de mon Moulin" en 1869. Rédigées quatre ans auparavant, en compagnie de son ami Paul Arène, plusieurs nouvelles furent publiées dans divers journaux parisiens avant leur parution en recueil.

 
"Installation" & "La diligence de Beaucaire"
http://www.rts.ch/espace-2/programmes/imaginaire/4668699-imaginaire...

Le secret de maître Cornille" & "Le portefeuille de Bixiou
http://www.rts.ch/espace-2/programmes/imaginaire/4671420-imaginaire...


L'élixir du Révérend Père Gaucher
http://www.rts.ch/espace-2/programmes/imaginaire/4679427-imaginaire...

Les Étoiles  - Récit d’un berger provençal  -  Littérature audio.com

Frederic Edwin Church - Twilight in the wilderness (Alphonse Daudet - Les étoiles, Récit d'un berger provençal)

« Du temps que je gardais les bêtes sur le Lubéron, je restais des semaines entières sans voir âme qui vive… Aussi… lorsque j’entendais les sonnailles du mulet de notre ferme… j’étais vraiment heureux. Je me faisais raconter les nouvelles du pays d’en bas… ce qui m’intéressait surtout, c’était de savoir ce que devenait la fille de mes maîtres… et à ceux qui me demanderont ce que ces choses-là pouvaient me faire à moi pauvre berger… je répondrai que j’avais vingt ans et que cette Stéphanette était ce que j’avais vu de plus beau dans ma vie. [...] »

> Télécharger le mp3 (cliquer pour ECOUTER)

Les Lettres de Mon Moulin - Fernandel

Vídeo de les lettres de mon moulin, fernandel , youtube▶ 11:12 Les lettres de mon moulin. Narration par Fernandel

Le curé de cucugnan

... 1954 Fernandel - le curé de cucugnan ...

La Chèvre de Monsieur Seguin

. La Chèvre de Monsieur Seguin, Fernandel 
Alphonse Daudet. [Wikipédia]
Commentaire de Campus FLE le 11 octobre 2013 à 18:51
Commentaire de Campus FLE le 11 octobre 2013 à 18:48

Guide pédagogique des Lettres de mon moulin d’Alphonse Daudet

Télécharger le livre

Documents adaptés

Solutions des jeux

Livret d’accompagnement pédagogique

Les thèmes abordés et l’univers culturel des Lettres de mon moulin ne sont pas forcément familiers à des enfants de 9-10 ans. Le monde catholique mis en scène fait référence aux textes et aux rites religieux, aux institutions et aux croyances, avec une langue et un vocabulaire liturgiques spécifiques, devenus aujourd’hui abscons. Les versions enregistrées proposées dans ce guide peuvent donc se révéler un bon compromis pour aider un certain nombre d’élèves à accéder à l’esprit et au contenu de l’ouvrage.


1 Retrouver l’univers d’Alphonse Daudet en écoutant Installation racontée par Fernandel.
2 Prendre quelques repères sur l’auteur et sur la région qu’il décrit.
3 Caractériser le paysage provençal vu par Alphonse Daudet.
4 Rechercher comment l’auteur met en scène les animaux.
5 Visionner un film documentaire : questionner une pratique d’élevage, comprendre des mots nouveaux.

Objectifs
A. Comprendre le type d’écrit
B Dégager les premiers éléments de l’univers d’Alphonse Daudet
C. Rechercher des informations dans un texte ou dans un documentaire et valider des hypothèses

Produire individuellement un texte d’une dizaine de lignes présentant les conditions de vie d’un berger provençal au xixe siècle et ce qui caractérise son métier.

Textes et suports
La Chèvre de M. Seguin
 Les Étoiles
 La Mule du pape
 Les Vieux
 Le Sous-préfet aux champs
 Les Oranges
 L’avant-propos

ACTIVITÉ 3  -  Séquence 3

http://blogs.crdp-limousin.fr/23-cdr-litterature-illettrisme/2013/0...

Commentaire de Campus FLE le 11 octobre 2013 à 18:35

| Publié le 16/07/2013 à 10h20 | Laissez-vous tenter

"Les lettres de mon moulin" d'Alphonse Daudet en version poche

"Les lettres de mon moulin" d'Alphonse Daudet en version poche

"Les lettres de mon moulin" d'Alphonse Daudet figure parmi les ouvrages préférés des Français. Un recueil de nouvelles à lire ou à relire sur la plage.

C'est à un voyage vers l'enfance et les premiers souvenirs de lecture, des souvenirs agréables puisque Les lettres de mon moulin sont régulièrement classées par les Français parmi leurs livres préférés.

Alphonse Daudet et ses "Lettres de mon moulin"

Crédit : Bernard Lehut


Elles paraissent en feuilleton dans des journaux parisiens à partir de 1866 sous la signature d'un certain Marie-Gaston derrière lequel se cachent Alphonse Daudet et l'un de ses amis Paul Arène.


Mais très vite Daudet écrit seul l'essentiel des nouvelles qui composent le recueil tel qu'on le connait. Il se dit toutefois que Mme Daudet, elle-même romancière sous le pseudonyme de Karl Steen, a relu et corrigé les textes de son époux.

Des "Lettres" cultes

La mule du pape, Le sous-préfet aux champs, Le curé de Cucugnan ou L'Arlésienne, entrée dans le langage commun, appartiennent désormais à notre mémoire collective.

On y savoure une Provence mythique où Alphonse Daudet, en moraliste, mêle le cocasse et la tragédie comme dans la plus connue de ses Lettres, La chèvre de Monsieur Seguin.

La chèvre de Monsieur Seguin raconté par Fernandel :

"La chèvre de monsieur Seguin" raconté par Fernandel

Les Lettres de mon moulin sont à lire ou à relire en poche.

http://www.rtl.fr/emission/laissez-vous-tenter/billet/les-lettres-d...

Commentaire de Campus FLE le 11 octobre 2013 à 18:31

 

Illustration: La Chèvre de monsieur Seguin - alphonse daudet

La Chèvre de monsieur Seguin (Version Intégrale)
Partager  Enregistrement : Audiocite.net


Livre audio gratui

Durée : 19 min | Genre : Contes | Lectrice : Bruissement

« M. Seguin n'avait jamais eu de bonheur avec ses chèvres. Il les perdait toutes de la même façon : un beau matin, elles cassaient leur corde, s’en allaient dans la montagne, et là-haut le loup les mangeait. Ni les caresses de leur maître, ni la peur du loup, rien ne les retenait. C’était, paraît-il, des chèvres indépendantes, voulant à tout prix le grand air et la liberté. »

  

 

>Télécharger fichier mp3    (Clic-droit, “Enregistrer sous…” ou "Enregistrer la cible du lien sous...")

Qui ne connaît pas la chèvre de Monsieur Seguin ? Il y a la montagne où la jolie chèvre blanche cherche la liberté et rencontre le loup. Je n’ai pas pu résister au plaisir de la dire, en espérant que vous aurez autant de plaisir à l’écouter.

La Chèvre de Monsieur Seguin.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

Commentaire de Campus FLE le 11 octobre 2013 à 18:25

Filmographie

Le moulin de Daudet (books "Letters from My Windmill" and "La Petite Chose")

 1981 L'Arlésienne (Short) (inspiration)
  Novela (TV Series) (1 episode, 1978) (novel - 1 episode, 1966)
- Poquita cosa (1978)
- Tartarín de Tarascón (1966) ... (novel)
 1975 Jack (TV Series) (novel)
 1971 Sapho ou La fureur d'aimer (novel "Sapho")
 1970 Les lettres de mon moulin (TV Movie) (novel)
 1968 Le curé de Cucugnan (TV Movie) (short story)
 1968 Tartarino sulle Alpi (TV Series) (novel)
 1967 L'Arlésienne (TV Movie) (play)
 1966 Le théâtre de la jeunesse (TV Series) (novel - 1 episode)
- La belle nivernaise (1966) ... (novel)
 1964 Amor y sexo (Safo 1963) (novel - as A. Daudet)
 1962 Tartarin de Tarascon (novel)
 1960 Tartarino di Tarascona (TV Movie) (novel)
 1959 Clarisse Fenigan (TV Movie) (novel "Petite paroisse, La")
 1959 General Electric Theater (TV Series) (story - 1 episode)
- The Last Lesson (1959) ... (story)
 1957 Studio 57 (TV Series) (story - 1 episode)
- The Mirror (1957) ... (story)
 1956 Jane Wyman Presents The Fireside Theatre (TV Series) (story - 1 episode)
- The Mirror (1956) ... (story)
 1954 Les lettres de mon moulin (stories Les trois messes basses, L'elixir du père Gaucher, Le secret de Maître Cornille)
 1953 Schlitz Playhouse of Stars (TV Series) (writer - 1 episode)
- The Mirror (1953) ... (writer)
 1950 L'Arlésienne (TV Movie) (play)
 1949 Las aventuras de Jack (writer)
 1944 La mujer sin alma (novel)
 1942 L'arlésienne (play)
 1938 Le petit chose (novel)
 1934 Tartarin de Tarascon (story)
 1934 Sapho (novel)
 1931 Inspiración (novel "Sapho" - uncredited)

 1930 L'Arlésienne (play)

Commentaire de Campus FLE le 11 octobre 2013 à 18:20

OEUVRES EN LIGNE  -  WIKISOURCE  http://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Alphonse_Daudet


Quelques poèmes dans Fac-simile Anthologie des poètes français du XIXème siècle, II (1887), Alphonse Lemerre
Quelques poèmes dans Fac-simile Anthologie des poètes français contemporains, I (1906), par G. Walch

 

© 2017   Créé par Campus FLE.   Sponsorisé par

Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation