Echanges Campus FLE Education

Communication - Collaboration - Projets interculturels

la connaissance de la musique franÇaise par les espagnols

J'ai pu constater que les espagnols ne connaissent pas beaucoup la musique franÇaise.
Evidemment beaucoup connaissent Edith Piaf, la chanteuse franÇaise la plus connue dans le monde.
Voici quelques uns de ses titres: "La vie en rose", "Milord", "Non, je ne regrette rien", "Hymne à l'amour".

Les jeunes connaissent la chanson "voulez-vous coucher avec moi?" du Moulin Rouge , reprise par Lady Marmelade version Rap.
Je pense qu'ils connaissent cette chanson par rapport aux paroles dont tout le monde connait la traduction et aussi grâce au film.

Certains espagnoles connaissent aussi des chansons enfantines comme "une souris verte", "frères Jacques", "Sur le pont d'Avignon"...
Voici un site intérressant:
http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=1446&c=22

Kate Ryan fait découvrir des musiques franÇaises aux espagnols, cette chanteuse reprend des titres franÇais très connues de Desireless "Voyage voyage", Mylène Farmer "Désenchantée", "Libertine" et "Ella, elle l’a", en leur donnant un rytme entraînant, dams le style techno-dance ce qui plait aux jeunes espagnoles et c'est pour cela que nous pouvons les entendre dans les discothèques espagnoles.

Vues : 1471

Commenter

Vous devez être membre de Echanges Campus FLE Education pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Echanges Campus FLE Education

Commentaire de SARA le 27 mai 2009 à 17:42
Bonjour, je connais deux chansons et se appelent:
''Ella Ella''
''Voulez Vous coucher avec moi?''
J´aime cettes chansons parceque avez bon rythme et merci cettes chansons , je apprendre beacoup mots françaises.
En plus, cettes chansons sont connues per tout le monde .:)
Commentaire de Almuska le 27 mai 2009 à 17:41
Les chansond franççaises que je connais sont les suivantes:
Edith Piaf, Ne me quite pas, par Jacques Breil, Le Chemin, par Kyo, Je serais, Pres de moi, les deux, par Lorie, les chansons par Alizée, quelques chansons de Desireless, Tu trouveras par Natasha St Pier, et j'ai ecouté Sylvie Vartan, France Gall.....et quelques chansons enfantines....
Commentaire de MONICA le 27 mai 2009 à 17:39
C´est faux ce que tu dis! je connais beaucoup de chanteurs françaises :O par example, j´aime SERGE GAINSBOURG ! et JANE BIRKIN.
J´aime aussi -M- (Mathieu Chédid), BB BRunes, Vanessa Paradis,Carla Bruni (Those Dancing Days Are Gone (L) ) et Edith Piaff, bien sûr!! et... JACQUES BREL! (ne me quitte pas...) et LES PLASTISCINES --> MAIS ELLES CHANTENT EN ANGLAIS AUSSI!
C´est faux ce que tu dis! je connais beaucoup de chanteurs françaises :O par example, j´aime SERGE GAINSBOURG ! et JANE BIRKIN.
J´aime aussi -M- (Mathieu Chédid), BB BRunes, Vanessa Paradis,Carla Bruni (Those Dancing Days Are Gone (L) ) et Edith Piaff, bien sûr!! et... JACQUES BREL! (ne me quitte pas...) et LES PLASTISCINES --> MAIS ELLES CHANTENT EN ANGLAIS AUSSI!
Commentaire de mai2qa le 27 mai 2009 à 17:32
Je connais les chansons "la vie en rose", lady marmelade et les trois chansons de Kate Ryan.

En plus je connais:

Alizee - Moi Lolita


In Grid

Tu Es Foutu


IN-TANGO

© 2017   Créé par Campus FLE.   Sponsorisé par

Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation