María Quiroga Les Misérables - Victor Hugo

[mai2qa]

Ecoutez mon audio. Cliquez sur le lien.
Les Misérables.mp3

UNE MÈRE QUI EN RENCONTRE UNE AUTRE

Il y avait, dans le premier quart de ce siècle, à Montfermeil, près Paris, une façon de gargote qui n’existe plus aujourd’hui. Cette gargote était tenue par de gens appelés Thénardier, mari et femme. Elle était située dans la ruelle du Boulanger. On voyait au-dessus de la porte una planche clouée à plat sur le mur.

[Gwendoline SKORNOG]

coucou María c´est Gwen

Tout d´abord je tenais à te féliciter car je trouve que tu as de plus en plus d´aisance à l´oral !!!!

Ton audio est de bonne qualité par contre je m´attendais à un texte plus long car tu en ais tout à fait capable !

Maintenant je vais apporter quelques corrections à ta prononciation afin de t´améliorer :

avant de passr à l´audio , j´ai remarqué 2 fautes sans doute de frappe:

on ne dit pas " près Paris" mais " près DE Paris" il manque la préposition

on ne dit pas " UNA plancha" mais " UNE planche"


Maintenant passons à l´audio:

" quart" le "u" ne se prononce pas " OU" mais " U" mais ce mot se prononce comme s´íl s´écrivait "KAR"


" siècle" on ne prononce pas " SICLE" mais " SIÈCLE" il fait découper ce mot en 3 syllabes SI-È-CLE

" n´éXiste" le " X" en français est une sonore il se prononce G+ SONORE dans ce mot le" X" ressemble beaucoup au son " Z" comme celui de l´abeille :

" plus" le "S" Ne se prononce pas il s´agit du phonème Y et non OU comme pour le mot " TENUE" " DESSUS" et " MUR"

" boulanger" le "R" final ne se prononce pas ler "ER" se prononce " É"


Pour t´aider un peu plus je te laisse mon enregistrement afin de t´autocorriger :

LES MISERABLES.mp3>


Bonne continuation, à très vite : )