Echanges Campus FLE Education

Communication - Collaboration - Projets interculturels

 

SAMUEL BECKETT AUDIO VIDEO

Samuel Beckett (1906 - 1989)

Samuel Beckett a écrit du théâtre, des romans, de la poésie, des films et… des pièces radiophoniques. Il a découvert la radio grâce à la BBC, qui très tôt, dès les années 1950, lui propose d’écrire. Ce sera Tous ceux qui tombent d’abord, puis Cendres et Cascando. Samuel Beckett a écrit pour la radio, pour le monde sonore, les voix, le silence. Il a aussi exploré l’objet radiophonique et écrit des pièces de théâtre qui convoquent parfois essentiellement la voix et le texte sur le plateau. C’est ce monde sonore de Beckett que nous avons voulu explorer dans ce cycle du mois de novembre, en proposant avec la collaboration de l’ « Atelier de création radiophonique » et les « Nuits de France Culture », la quasi-intégralité de l’œuvre radiophonique, mais aussi des fragments de pièces enregistrées à leur création et l’enregistrement en public de deux « pièces limites » dans lesquelles Beckett utilise la bande magnétique et l’écoute d’une manière tout à fait fascinante pour nous, gens de radio. A travers ce cycle, nous rendrons hommage également à deux artistes qui ont accompagné Samuel Beckett tout au long de sa vie théâtrale et radiophonique en France.

 

LITTÉRATURE FRANCOPHONE AUDIOVISUELLE

CONSULTEZ DES ARCHIVES SONORES ET DES DOCUMENTS WEB 

dans les COMMENTAIRES de ce message...

Vues : 778

Commenter

Vous devez être membre de Echanges Campus FLE Education pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Echanges Campus FLE Education

Commentaire de Campus FLE le 11 novembre 2013 à 20:03

En attendant Godot  -   Vidéo INA
http://www.ina.fr/video/CAB7901097801/en-attendant-godot-video.html
Extrait de la pièce de Samuel BECKETT "En attendant Godot", mise en scène par Otomar KREJCA avec Georges WILSON, Michel BOUQUET, RUFUS.Patrick LECOCQ interview Georges WILSON et RUFUS sur la pièce.

Pour aller plus loin

Commentaire de Campus FLE le 11 novembre 2013 à 14:24

CHANNELS YOUTUBE -  SAMUEL BECKETT

http://www.youtube.com/channels?q=Samuel+Beckett

 Samuel Beckett

Samuel Beckett

The SAN QUENTIN DRAMA WORKSHOP

PremierAmour BECKETT

oteatrze

En attendant Godot  - EXTRAIT:

Route à la campagne, avec arbre.       Soir.
Estragon, assis sur une pierre, essaie d'enlever sa chaussure. Il s'y acharne des deux mains, en ahanant. Il s'arrête, à bout de forces, se repose en haletant, recommence. Même jeu.
Entre Vladimir.


ESTRAGON (renonçant à nouveau) : Rien à faire.
VLADIMIR (s'approchant à petits pas raides, les jambes écartées) : Je commence à le croire. (Il s'immobilise.) J'ai longtemps résisté à cette pensée, en me disant, Vladimir, sois raisonnable. Tu n'as pas encore tout essayé. Et je reprenais le combat. (Il se recueille, songeant au combat. A Estragon.) Alors, te revoilà, toi.
ESTRAGON : Tu crois ?
VLADIMIR : Je suis content de te revoir. Je te croyais parti pour toujours.
ESTRAGON : Moi aussi.
VLADIMIR : Que faire pour fêter cette réunion ? (Il réfléchit.) Lève-toi que je t'embrasse. (Il tend la main à Estragon.)
ESTRAGON (avec irritation) : Tout à l'heure, tout à l'heure.
Silence.
VLADIMIR (froissé, froidement) : Peut-on savoir où monsieur a passé la nuit ?
ESTRAGON : Dans un fossé.
VLADIMIR (épaté) : Un fossé ! Où ça ?
ESTRAGON (sans geste) : Par là.
VLADIMIR : Et on ne t'a pas battu ?
ESTRAGON : Si... Pas trop.
VLADIMIR : Toujours les mêmes ?
ESTRAGON : Les mêmes ? Je ne sais pas.
Silence.

in En attendant Godot -  Commentaire littéraire

http://www.bacdefrancais.net/en_attendant_godot_exposition.php

 

Commentaire de Campus FLE le 11 novembre 2013 à 13:58


Ubu Web Sounds - Samuel Beckett


Full Albums
John Tilbury Plays Samuel Beckett (2004/2005)
The Complete Short Prose, 1929-1989 by Samuel Beckett
MacGowran Speaking Beckett (1966)
Murphy

Krapp's Last Tape
Performed by Donald Davis, Directed by Alan Schenider, Originally produced by THEATER 1960 and Harry Joe Brown, Jr. at the Provincetown Playhouse From the LP "Krapp's Last Tape" (Spoken Arts, ST 788)
Cascando & Words and Music
Performed by Theater for Your Mother, 1979
... The Whole Thing's Coming Out of the Dark
Performed by Raymond Federman, Barry McGovern and Natasha Parry. Music by Uwe Dierksen
France Culture Archival Broadcasts
Oh Les Beaux Jours
Madeline Renaud et Jean-Louis Barrault
Texte de Liason dit par Roger Blin
Disque publié par Adès, ref. 16.024, France, [1968?]

Various Tracks

The Voice of Samuel Beckett
Recorded in 1959, Sorrento, Italy
An excerpt of Beckett's acceptance speech for the Prix Italia.
RAI prize for literary or dramatic programmes Embers by Samuel Beckett, produced by Donald McWhinnie - British Broadcasting Corporation

Embers (UK, 1959) read by Patrick Magee
BBC Radio Directed by: Donald McWhinnie Cast: Jack MacGowran, Kathleen Michael, Kathleen Helme, Patrick Magee Music performed by Cicely Hoye.

"How It Is", page 114 read by Patrick Magee
Patrick Magee (1922-1982) recorded several Beckett plays for the BBC in 1957

Text for Nothing #8 (1958)

Solo (French Version)
Performed by David Warrilow

A Piece of Monologue (English Version)
Performed by David Warrilow

Askglöd (Embers - Swedish version) (1998)
Askglöd av Samuel Beckett.   Övers: Magnus Hedlund.

Cette Fois, Introduction (9'44")

Cette Fois, Presentation (51'54")
En direct et en public du studio 106 à la Maiosn de Radio France 


RELATED RESOURCES:

Samuel Beckett in UbuWeb Film
Samuel Beckett in the Minimalism issue of Aspen Magazine
Samuel Beckett in the UbuWeb Anthology of Conceptual Writing
Alan Schneider -- "On Directing Samuel Beckett's Film" in UbuWeb Pa...

Commentaire de Campus FLE le 11 novembre 2013 à 13:51

VIDÉO PIÈCE COMPLÈTE:  En attendant Godot (1989) - INTERNET ARCHIVE
https://archive.org/details/SamuelBeckett_En-attendant-Godot

FILM: En attend Godot, 1989, franz. TV Fassung mit Jean-François Balmer als Estragon, Jean-Pierre Jorris als Pozzo und Roman Polanski als Lucky, Regie:  Walter D. Asmus

TEXTE COMPLET:

ACTE I   (53 Ko)

ACTE II    (47 ko)

Deux vagabonds, Vladimir et Estragon, se retrouvent sur scène, dans un non-lieu (« Route de campagne avec arbre ») à la tombée de la nuit pour attendre « Godot ». Cet homme - qui ne viendra jamais - leur a promis qu'il viendrait au rendez-vous ; sans qu'on sache précisément ce qu'il est censé leur apporter, il représente un espoir de changement. En l'attendant, les deux amis tentent de trouver des occupations, des "distractions" pour que le temps passe.

Des inquiétudes naissent : Est-ce le bon jour ou le bon endroit ? Peut-être est-il déjà passé ? Que faire en attendant ? Au milieu du premier acte, un autre couple entre en scène : Pozzo et Lucky. Le premier est un homme très autoritaire, le propriétaire des lieux si l'on en croit son discours. Le second est un Knouk, une sorte d'esclave, un sous-homme tenu en laisse, que Pozzo commande tyranniquement. Le jeu continue quelque temps, Estragon reçoit des os de Pozzo. Pour Vladimir, le traitement subi par Lucky est une honte, un scandale ajoute Estragon mais sans réelle conviction. Peu de temps après, les deux vagabonds infligeront les mêmes sévices à Lucky. À la demande de Pozzo, Lucky interprète une danse, la « danse du filet ». Muet le reste du temps, il se lance ensuite dans une tirade de plusieurs pages sans aucune ponctuation, morcelée et inintelligible. Les deux nouveaux venus disparaissent, et les deux vagabonds se retrouvent à nouveau seuls sur scène.
Godot n'est pas encore venu. Un jeune garçon apparaît, envoyé par l'absent pour dire qu'il viendra demain. Vladimir a l'impression d'avoir déjà vécu cette scène, mais le garçon ne se le rappelle pas. Fin de l'acte I.

Acte II, la lumière de la scène se rallume sur le même décor. Seul l'arbre a changé d'apparence : il a quelques feuilles. Au début de l'acte, en l'absence d'Estragon, Vladimir est « heureux et content », ce qui fait de la peine à Estragon à son arrivée sur scène : « Tu vois, tu pisses mieux quand je ne suis pas là ». Le premier acte se rejoue à l'identique, plus rapide et avec quelques variations. Estragon ne se souvient pas du jour précédent malgré les efforts de Vladimir pour le lui faire rappeler. Arrivés sur scène, Pozzo et Lucky tombent au sol. L'aide se fait attendre, Estragon souhaitant la monnayer, et Vladimir se lançant dans des tirades sur la nécessité d'agir. Pozzo affirme être devenu aveugle et Lucky est devenu muet, mais il ne se rappelle plus quand, « un jour pareil aux autres ». Après leur départ, étant le seul à se souvenir des événements de la veille, Vladimir réalise la futilité de son existence. La fin de la pièce ne réserve aucune surprise : le garçon de l'acte I vient délivrer le même message, sans se souvenir être venu la veille. Les deux compères envisagent de se suicider en se pendant à l'arbre. Estragon dénoue sa ceinture, son pantalon tombe. Ils y renoncent, car ils cassent la ceinture en voulant s'assurer de sa solidité. Enfin, un dernier échange: « Allons-y » dit Estragon. « Ils ne bougent pas » précise Beckett en didascalie...

Commentaire de Campus FLE le 11 novembre 2013 à 13:43

VIDÉO  - En attendant Godot 2ème Partie - Samuel Beckett

 
Samuel Beckett on UbuWeb   http://www.ubu.com/sound/beckett.html


France Culture Broadcasts

1. L'IMAGE par Denis Lavant (11'46)
2. MALONE MEURT par Jérôme Kirchen (11'57)
3. LE DEPEUPLEUR par Serge Martin (22'57)
4. CENDRES (40'21)
5. L'expulsé (Roger Blin)
6. Actes sans paroles, 01.10.63 (Roger Blin)
7. Bing, 1965 (Roger Blin)

   Sitographie - En attendant Godot  de Samuel Beckett

https://eduscol.education.fr/theatre/ressources/ressources-auteur/b...

Oeuvre fréquemment choisie en classe de première, dans le cadre de l'objet d'études "texte et représentation", En attendant Godot de Samuel Beckett est bien "présent" sur la "toile".
Conséquence : on y trouve de tout; de la paille certes mais, assez souvent, du grain.
I . Le texte en anglais    II. biographie
Beckett et son éditeur   -   Entretiens avec Beckett
VII. Mises en scènes   -    Thèses

Commentaire de Campus FLE le 11 novembre 2013 à 13:26

CENTRE POMPIDOU - EXPOSITION

Le premier espace présente l'œuvre de fiction de Beckett à travers des manuscrits et leur mise en relation avec des œuvres d'artistes tels que Mona Hatoum, Bruce Nauman, ou Andrew Kötting qui entrent en résonance avec le monde et les personnages beckettiens. Une installation d'Alain Fleischer, œuvre créée à l'occasion de l'exposition, propose une interprétation de l'univers romanesque de Beckett à travers la matière même d'un grand livre ouvert. Un espace important est consacré au théâtre, présentant des archives audiovisuelles de grandes mises en scène rarement diffusées, ainsi qu'un ensembl...  lire la suite

Autour de l'événement

  •   Samuel Beckett - Film, 1966 - Séance

    Samuel Beckett

  • Pour Samuel Beckett  Spectacles et concerts  visuel d'un événement

    Image
  • Samuel Beckett, vers 1920

    Les samedis Beckett - Cycle   Conférences - débats - rencontres

    Image

  • Samuel Beckett

    Samuel Beckett - La Dernière Bande   Spectacles et concerts

  • DOSSIER PÉDAGOGIQUE

  • http://mediation.centrepompidou.fr/education/ressources/Ens-beckett...
  • Ce dossier, réalisé à l’occasion de l’exposition Samuel Beckett, propose d’éclairer les moments forts de l’œuvre du grand romancier et dramaturge d’origine irlandaise, et de porter un regard sur ses relations avec les arts plastiques. Il s’articule autour de quatre temps : L’œuvre romanesque ; Du théâtre à l’œuvre cinématographique et télévisuelle ; L’émergence de la mémoire dans l’écriture ; La relation à la peinture.'

  • Type Article

L’exposition

L’œuvre romanesque
Joyce, Dante, Proust…
La trilogie romanesque : Molloy, Malone meurt, L’Innommable

Du théâtre à l’œuvre cinématographique et télévisuelle
Aperçus sur le théâtre
Le cinéma
Pièces télévisuelles

L’émergence de la mémoire dans l’écriture
Compagnie

La relation à la peinture
Des tableaux et des textes
Les textes sur la peinture
Résonances

Bibliographie sélective

Commentaire de Campus FLE le 11 novembre 2013 à 13:12
  • SAMUEL BECKETT -  ÉMISSIONS FRANCE CULTURE

    http://www.franceculture.com/tags/samuel-beckett 

    Arts & Spectacles

    26.05.2011 - Les Trois Coups
    « Fin de partie », de Samuel Beckett (critique d’Emmanuel Arnault),...

      « Je vois la lumière qui meurt… »Au Théâtre de La Madeleine, Alain Françon a réuni une distribution exceptionnelle pour proposer une version splendide et très léchée du chef-d’œuvre de Samuel Beckett. Si la partie est déjà finie, notre plaisir, lui, ne fait que commencer.   Après son Feydeau au Marigny, l’un des metteurs en scène les plus talentueux de notre pays, ancien directeur de ...
  • 25.09.2010 - Fictions / Perspectives contemporaines
    Cendres de Samuel Beckett

    Realisation : Jean-Jacques Vierne ; Co-auteur : Samuel Beckett. Rediffusion du 5 Mai 1966. C'est au cours de l'été 1956 que Beckett écrit sa première pièce pour la radio. Tous ceux qui tombent, à l'invitation de la BBC : "Jamais pensé à la technique du théâtre pour la radio, mais au plus profond de la nuit m'est venue une belle idée horrible pleine de roues qui grincent et de pieds qui ...
  • Arts & Spectacles

    Samuel Beckett, le dramaturge de l'absurde

    Samuel Beckett, le dramaturge de l'absurde

    Auteur de romans, de récits, d’essais, mais aussi de textes et nouvelles, également poète, Samuel Beckett reste surtout le dramaturge irlandais associé au théâtre de l’absurde. Sa pièce la plus connue, En attendant Godot, en est la plus parfaite illustration : deux vagabonds, Vladimir et Estragon, attendent un dénommé Godot dans l’espoir qu’il va les sauver. Mais celui-ci ne viendra pas… ...
  • Arts & Spectacles

    Samuel Beckett en images...

    Samuel Beckett en images...

    Évolution des représentations de la pièce la plus connue de Samuel Beckett, « En attendant Godot » dont la première a été créée en 1953 dans une mise en scène de Roger Blin. _ « On devrait partir ! » _ « On ne peut pas. » _ « Pourquoi ? » _ « On attend Godot ! »     Avril 1978 à la Comédie-Française     >> voir la vidéo
  • Arts & Spectacles

    Samuel Beckett sur le web

    Samuel Beckett sur le web

    Sur le site des éditions de Minuit, une biographie détaillée de Samuel Beckett, une bibliographie et une liste des oeuvres éditées aux Editions de Minuit. Chaque ouvrage fait l'objet d'une fiche (s'ouvrant par un clic sur le titre de l'ouvrage) présentant une illustration de la couverture, chronique, quatrième de couverture et/ou revue de ...

© 2017   Créé par Campus FLE.   Sponsorisé par

Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation